Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 7 | site.name | Mironova Art |
| ru | messages | 2 | catalog.title | Магазин |
| ru | messages | 1 | common.skip_to_content | Перейти к содержимому |
| ru | messages | 3 | nav.blog | Голос художников |
| ru | messages | 3 | nav.faq | Вопросы и ответы |
| ru | messages | 3 | nav.login | Войти |
| ru | messages | 2 | nav.register | Регистрация |
| ru | messages | 1 | common.open_menu | Открыть меню |
| ru | messages | 3 | nav.shop | Магазин |
| ru | messages | 2 | nav.about | О нас |
| ru | messages | 3 | nav.about_unlimited | Unlimited Art |
| ru | messages | 3 | nav.about_vision | Наше видение |
| ru | messages | 2 | nav.about_foundation | Фонд |
| ru | messages | 2 | nav.about_advantages | Наши преимущества |
| ru | messages | 3 | nav.recommendations | Рекомендации |
| ru | messages | 4 | nav.become_seller | Стать продавцом |
| ru | messages | 1 | nav.search | Поиск |
| ru | messages | 1 | nav.cart | Корзина |
| ru | messages | 1 | common.close_menu | Закрыть меню |
| ru | messages | 1 | product.vat_disclaimer | НДС включён где применимо |
| ru | messages | 1 | product.add_to_cart | В корзину |
| ru | messages | 1 | product.make_offer | Предложить цену |
| ru | messages | 1 | product.reserve | Зарезервировать |
| ru | messages | 1 | product.print | Заказать печать |
| ru | messages | 1 | product.framing | О раме |
| ru | messages | 1 |
product.charity_percent
[ "{percent}" => 5 "{foundation}" => "Mironova Art Foundation" ] |
5% от продажи поступит в Mironova Art Foundation |
| ru | messages | 1 | product.authenticity | Подлинность подтверждена |
| ru | messages | 1 |
product.ships_from
[ "{country}" => "Ukraine" ] |
Отправка из Ukraine |
| ru | messages | 1 | product.about_artwork | О работе |
| ru | messages | 1 |
product.other_works
[ "{artist}" => "Hanna Vasylenko" ] |
Другие работы Hanna Vasylenko |
| ru | messages | 8 | product.liked | В избранном |
| ru | messages | 8 | product.saved | Сохранено |
| ru | messages | 1 | product.recommended | Возможно, понравится |
| ru | messages | 1 | newsletter.inline_title | Оставайтесь на связи |
| ru | messages | 1 | newsletter.inline_text | Получайте новые работы, истории художников и эксклюзивные предложения — раз в неделю, без спама. |
| ru | messages | 4 | newsletter.email_placeholder | Ваш email |
| ru | messages | 2 | newsletter.subscribe | Подписаться |
| ru | messages | 1 | footer.shop | Магазин |
| ru | messages | 1 | nav.artists | Художники |
| ru | messages | 1 | nav.categories | Категории |
| ru | messages | 1 | footer.for_sellers | Продавцам |
| ru | messages | 1 | footer.support | Поддержка |
| ru | messages | 1 | nav.contact | Контакты |
| ru | messages | 1 | footer.about | О нас |
| ru | messages | 1 | footer.foundation | Фонд |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_title | Будьте в курсе |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_intro | Новые работы, истории художников и сезонные распродажи — раз в месяц, без спама. |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_placeholder | ваш@email.com |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_submit | Подписаться |
| ru | messages | 1 |
footer.copyright
[ "{year}" => "2026" ] |
© 2026 Unlimited Art. Все права защищены. |
| ru | messages | 1 | cookies.title | Мы ценим вашу конфиденциальность |
| ru | messages | 1 | cookies.text | Мы используем cookie для улучшения опыта, аналитики и персонализации контента. Вы можете выбрать, какие категории разрешить. |
| ru | messages | 1 | cookies.essential_only | Только необходимые |
| ru | messages | 1 | cookies.customize | Настроить |
| ru | messages | 1 | cookies.accept_all | Принять все |
| ru | messages | 2 | common.close | Закрыть |
| ru | messages | 1 | newsletter.popup_title | Получите подарочную карту 10% |
| ru | messages | 1 | newsletter.popup_text | Подпишитесь на рассылку и получите персональный подарок к первому заказу. |
| ru | messages | 2 | support.title | Чем мы можем помочь? |
| ru | messages | 1 | support.pick_topic | Выберите тему |
| ru | messages | 1 | support.ask_human | Связаться с человеком |
| ru | messages | 1 | common.back_to_top | Наверх |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.