Translation
uk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | messages | 7 | site.name | Mironova Art |
| uk | messages | 2 | catalog.title | Магазин |
| uk | messages | 1 | common.skip_to_content | Перейти до основного вмісту |
| uk | messages | 3 | nav.blog | Голос художника |
| uk | messages | 3 | nav.faq | Питання |
| uk | messages | 3 | nav.login | Увійти |
| uk | messages | 2 | nav.register | Реєстрація |
| uk | messages | 1 | common.open_menu | Відкрити меню |
| uk | messages | 3 | nav.shop | Магазин |
| uk | messages | 2 | nav.about | Про нас |
| uk | messages | 3 | nav.about_unlimited | Unlimited Art |
| uk | messages | 3 | nav.about_vision | Наше бачення |
| uk | messages | 2 | nav.about_foundation | Фундація |
| uk | messages | 2 | nav.about_advantages | Наші переваги |
| uk | messages | 3 | nav.recommendations | Рекомендації |
| uk | messages | 4 | nav.become_seller | Стати продавцем |
| uk | messages | 1 | nav.search | Пошук |
| uk | messages | 1 | nav.cart | Кошик |
| uk | messages | 1 | common.close_menu | Закрити меню |
| uk | messages | 1 | product.vat_disclaimer | Податок включено за необхідності |
| uk | messages | 1 | product.add_to_cart | Додати до кошика |
| uk | messages | 1 | product.make_offer | Запропонувати ціну |
| uk | messages | 1 | product.reserve | Зарезервувати |
| uk | messages | 1 | product.print | Замовити друк |
| uk | messages | 1 | product.framing | Про рамку |
| uk | messages | 1 |
product.charity_percent
[ "{percent}" => 5 "{foundation}" => "Mironova Art Foundation" ] |
5% від продажу йде на Mironova Art Foundation |
| uk | messages | 1 | product.authenticity | Автентичність підтверджено |
| uk | messages | 1 |
product.ships_from
[ "{country}" => "United Kingdom" ] |
Доставка з United Kingdom |
| uk | messages | 1 | product.about_artwork | Про твір |
| uk | messages | 1 |
product.other_works
[ "{artist}" => "James Clarke" ] |
Інші твори James Clarke |
| uk | messages | 12 | product.liked | Подобається |
| uk | messages | 12 | product.saved | Збережено |
| uk | messages | 1 | product.recommended | Рекомендуємо |
| uk | messages | 1 | newsletter.inline_title | Залишайтеся на зв’язку |
| uk | messages | 1 | newsletter.inline_text | Нові твори, історії художників та ексклюзивні пропозиції — раз на тиждень, без спаму. |
| uk | messages | 4 | newsletter.email_placeholder | Ваша пошта |
| uk | messages | 2 | newsletter.subscribe | Підписатися |
| uk | messages | 1 | footer.shop | Магазин |
| uk | messages | 1 | nav.artists | Художники |
| uk | messages | 1 | nav.categories | Категорії |
| uk | messages | 1 | footer.for_sellers | Продавцям |
| uk | messages | 1 | footer.support | Підтримка |
| uk | messages | 1 | nav.contact | Контакт |
| uk | messages | 1 | footer.about | Про нас |
| uk | messages | 1 | footer.foundation | Фундація |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_title | Будьте в курсі |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_intro | Нові роботи, історії митців і сезонні знижки — раз на місяць, без спаму. |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_placeholder | ваш@email.com |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_submit | Підписатися |
| uk | messages | 1 |
footer.copyright
[ "{year}" => "2026" ] |
© 2026 Unlimited Art. Усі права захищено. |
| uk | messages | 1 | cookies.title | Ми поважаємо вашу приватність |
| uk | messages | 1 | cookies.text | Ми використовуємо cookies для покращення досвіду, аналітики та персоналізації. Ви можете обрати дозволені категорії. |
| uk | messages | 1 | cookies.essential_only | Лише необхідні |
| uk | messages | 1 | cookies.customize | Налаштувати |
| uk | messages | 1 | cookies.accept_all | Прийняти всі |
| uk | messages | 2 | common.close | Закрити |
| uk | messages | 1 | newsletter.popup_title | Подарункова картка 10% |
| uk | messages | 1 | newsletter.popup_text | Підпишіться і отримайте персональний welcome-подарунок на перше замовлення. |
| uk | messages | 2 | support.title | Чим допомогти? |
| uk | messages | 1 | support.pick_topic | Виберіть тему |
| uk | messages | 1 | support.ask_human | Запитати людину |
| uk | messages | 1 | common.back_to_top | Догори |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.