Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 8 | site.name | Mironova Art |
| ru | messages | 2 | catalog.title | Магазин |
| ru | messages | 1 | common.skip_to_content | Перейти к содержимому |
| ru | messages | 3 | nav.blog | Голос художников |
| ru | messages | 3 | nav.faq | Вопросы и ответы |
| ru | messages | 3 | nav.login | Войти |
| ru | messages | 2 | nav.register | Регистрация |
| ru | messages | 1 | common.open_menu | Открыть меню |
| ru | messages | 3 | nav.shop | Магазин |
| ru | messages | 2 | nav.about | О нас |
| ru | messages | 3 | nav.about_unlimited | Unlimited Art |
| ru | messages | 3 | nav.about_vision | Наше видение |
| ru | messages | 2 | nav.about_foundation | Фонд |
| ru | messages | 2 | nav.about_advantages | Наши преимущества |
| ru | messages | 3 | nav.recommendations | Рекомендации |
| ru | messages | 4 | nav.become_seller | Стать продавцом |
| ru | messages | 1 | nav.search | Поиск |
| ru | messages | 1 | nav.cart | Корзина |
| ru | messages | 1 | common.close_menu | Закрыть меню |
| ru | messages | 1 | product.vat_disclaimer | НДС включён где применимо |
| ru | messages | 1 | product.add_to_cart | В корзину |
| ru | messages | 1 | product.make_offer | Предложить цену |
| ru | messages | 1 | product.reserve | Зарезервировать |
| ru | messages | 1 | product.framing | О раме |
| ru | messages | 1 |
product.charity_percent
[ "{percent}" => 5 "{foundation}" => "Mironova Art Foundation" ] |
5% от продажи поступит в Mironova Art Foundation |
| ru | messages | 1 | product.authenticity | Подлинность подтверждена |
| ru | messages | 1 |
product.ships_from
[ "{country}" => "UA" ] |
Отправка из UA |
| ru | messages | 1 | product.about_artwork | О работе |
| ru | messages | 1 |
product.other_works
[ "{artist}" => "Aura Sofia Bernal" ] |
Другие работы Aura Sofia Bernal |
| ru | messages | 8 | product.liked | В избранном |
| ru | messages | 8 | product.saved | Сохранено |
| ru | messages | 1 | product.recommended | Возможно, понравится |
| ru | messages | 1 | newsletter.inline_title | Оставайтесь на связи |
| ru | messages | 1 | newsletter.inline_text | Получайте новые работы, истории художников и эксклюзивные предложения — раз в неделю, без спама. |
| ru | messages | 4 | newsletter.email_placeholder | Ваш email |
| ru | messages | 2 | newsletter.subscribe | Подписаться |
| ru | messages | 1 | footer.shop | Магазин |
| ru | messages | 1 | nav.artists | Художники |
| ru | messages | 1 | nav.categories | Категории |
| ru | messages | 1 | footer.for_sellers | Продавцам |
| ru | messages | 1 | footer.support | Поддержка |
| ru | messages | 1 | nav.contact | Контакты |
| ru | messages | 1 | footer.about | О нас |
| ru | messages | 1 | footer.foundation | Фонд |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_title | Будьте в курсе |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_intro | Новые работы, истории художников и сезонные распродажи — раз в месяц, без спама. |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_placeholder | ваш@email.com |
| ru | messages | 1 | footer.newsletter_submit | Подписаться |
| ru | messages | 1 |
footer.copyright
[ "{year}" => "2026" ] |
© 2026 Unlimited Art. Все права защищены. |
| ru | messages | 1 | cookies.title | Мы ценим вашу конфиденциальность |
| ru | messages | 1 | cookies.text | Мы используем cookie для улучшения опыта, аналитики и персонализации контента. Вы можете выбрать, какие категории разрешить. |
| ru | messages | 1 | cookies.essential_only | Только необходимые |
| ru | messages | 1 | cookies.customize | Настроить |
| ru | messages | 1 | cookies.accept_all | Принять все |
| ru | messages | 2 | common.close | Закрыть |
| ru | messages | 1 | newsletter.popup_title | Получите подарочную карту 10% |
| ru | messages | 1 | newsletter.popup_text | Подпишитесь на рассылку и получите персональный подарок к первому заказу. |
| ru | messages | 2 | support.title | Чем мы можем помочь? |
| ru | messages | 1 | support.pick_topic | Выберите тему |
| ru | messages | 1 | support.ask_human | Связаться с человеком |
| ru | messages | 1 | common.back_to_top | Наверх |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | nav.shop_all_categories | nav.shop_all_categories |