Translation
uk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | messages | 8 | site.name | Mironova Art |
| uk | messages | 2 | catalog.title | Магазин |
| uk | messages | 1 | common.skip_to_content | Перейти до основного вмісту |
| uk | messages | 3 | nav.blog | Голос художника |
| uk | messages | 3 | nav.faq | Питання |
| uk | messages | 3 | nav.login | Увійти |
| uk | messages | 2 | nav.register | Реєстрація |
| uk | messages | 1 | common.open_menu | Відкрити меню |
| uk | messages | 3 | nav.shop | Магазин |
| uk | messages | 2 | nav.about | Про нас |
| uk | messages | 3 | nav.about_unlimited | Unlimited Art |
| uk | messages | 3 | nav.about_vision | Наше бачення |
| uk | messages | 2 | nav.about_foundation | Фундація |
| uk | messages | 2 | nav.about_advantages | Наші переваги |
| uk | messages | 3 | nav.recommendations | Рекомендації |
| uk | messages | 4 | nav.become_seller | Стати продавцем |
| uk | messages | 1 | nav.search | Пошук |
| uk | messages | 1 | nav.cart | Кошик |
| uk | messages | 1 | common.close_menu | Закрити меню |
| uk | messages | 1 | product.vat_disclaimer | Податок включено за необхідності |
| uk | messages | 1 | product.add_to_cart | Додати до кошика |
| uk | messages | 1 | product.make_offer | Запропонувати ціну |
| uk | messages | 1 | product.reserve | Зарезервувати |
| uk | messages | 1 | product.framing | Про рамку |
| uk | messages | 1 |
product.charity_percent
[ "{percent}" => 5 "{foundation}" => "Mironova Art Foundation" ] |
5% від продажу йде на Mironova Art Foundation |
| uk | messages | 1 | product.authenticity | Автентичність підтверджено |
| uk | messages | 1 |
product.ships_from
[ "{country}" => "UA" ] |
Доставка з UA |
| uk | messages | 1 | product.about_artwork | Про твір |
| uk | messages | 1 |
product.other_works
[ "{artist}" => "Byeol Muffin" ] |
Інші твори Byeol Muffin |
| uk | messages | 8 | product.liked | Подобається |
| uk | messages | 8 | product.saved | Збережено |
| uk | messages | 1 | product.recommended | Рекомендуємо |
| uk | messages | 1 | newsletter.inline_title | Залишайтеся на зв’язку |
| uk | messages | 1 | newsletter.inline_text | Нові твори, історії художників та ексклюзивні пропозиції — раз на тиждень, без спаму. |
| uk | messages | 4 | newsletter.email_placeholder | Ваша пошта |
| uk | messages | 2 | newsletter.subscribe | Підписатися |
| uk | messages | 1 | footer.shop | Магазин |
| uk | messages | 1 | nav.artists | Художники |
| uk | messages | 1 | nav.categories | Категорії |
| uk | messages | 1 | footer.for_sellers | Продавцям |
| uk | messages | 1 | footer.support | Підтримка |
| uk | messages | 1 | nav.contact | Контакт |
| uk | messages | 1 | footer.about | Про нас |
| uk | messages | 1 | footer.foundation | Фундація |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_title | Будьте в курсі |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_intro | Нові роботи, історії митців і сезонні знижки — раз на місяць, без спаму. |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_placeholder | ваш@email.com |
| uk | messages | 1 | footer.newsletter_submit | Підписатися |
| uk | messages | 1 |
footer.copyright
[ "{year}" => "2026" ] |
© 2026 Unlimited Art. Усі права захищено. |
| uk | messages | 1 | cookies.title | Ми поважаємо вашу приватність |
| uk | messages | 1 | cookies.text | Ми використовуємо cookies для покращення досвіду, аналітики та персоналізації. Ви можете обрати дозволені категорії. |
| uk | messages | 1 | cookies.essential_only | Лише необхідні |
| uk | messages | 1 | cookies.customize | Налаштувати |
| uk | messages | 1 | cookies.accept_all | Прийняти всі |
| uk | messages | 2 | common.close | Закрити |
| uk | messages | 1 | newsletter.popup_title | Подарункова картка 10% |
| uk | messages | 1 | newsletter.popup_text | Підпишіться і отримайте персональний welcome-подарунок на перше замовлення. |
| uk | messages | 2 | support.title | Чим допомогти? |
| uk | messages | 1 | support.pick_topic | Виберіть тему |
| uk | messages | 1 | support.ask_human | Запитати людину |
| uk | messages | 1 | common.back_to_top | Догори |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | messages | 1 | nav.shop_all_categories | nav.shop_all_categories |